L’É. N. S. de Saint-Cloud dans les années 1930-1940 : témoignage d’Eugène Delteil
Pour lire le manuscrit d'Eugène Delteil, cliquez ici !
Nous vous présentons ci-après des extraits du manuscrit autobiographique d’Eugène Delteil, né le 1er juillet 1911 à Parisot, Tarn-et-Garonne, et décédé le 25 mars 1993 à Montauban, Tarn-et-Garonne. Certains chapitres de ce manuscrit, concernant la vie à l’École, ont été transmis à notre association par Pierre Arnould, l’un de ses condisciples et l’un de nos adhérents. Nous avons alors recherché les enfants d’Eugène Delteil afin de voir comment donner plus d’audience à cet intéressant témoignage. L’un de ses fils, Jean Delteil, nous a apporté des éclaircissements sur le manuscrit et la carrière de son père, et il nous a procuré les photographies des promotions de son père à l’ÉNS de Saint-Cloud, successivement en tant qu’élève (1931) et en tant qu’élève-inspecteur (1938) reproduites dans le Bulletin 2010 avec le début du texte présenté ici.
L’édition du manuscrit a été menée à bien par Danielle Alloin, Christine de Buzon et Hélène Simon-Lorière et la transcription a été relue et amendée par Jean Delteil à qui nous exprimons notre profonde gratitude.
Nous remercions la famille d’Eugène Delteil d’autoriser la publication de ce manuscrit inédit.
Eugène Delteil fut élève de l'école normale de Montauban avant d'entrer à l’ÉNS de Saint-Cloud en 1931. Il est l'auteur avec Paul Maréchal de deux ouvrages : Comment enseigner la géographie locale et régionale, Paris : Nathan, 1958, 219p. préface deMaurice David, Inspecteur général de l'instruction publique; et Beauce et Perche, les souvenirs du passé. Guide pour l'étude de l'histoire locale et régionale à l'usage des écoliers de l'Eure-et-Loir, Paris : Institut pédagogique national, 1960, 96p. Avec sa femme, Marguerite Delteil, il a traduit de l'anglais les Etudes sur le fédéralisme de Robert R. Bowie et Carl J. Friedrich, Paris : Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1962, 678p. Par ailleurs, il a préfacé le livre de lecture courante pour le cours moyen et supérieur, intitulé Le Voyage d'Edgar d'Edgard Peisson (1896-1963), Paris : Larousse, 1953, 393p.
Dans une lettre à Danielle Alloin en date du 25 octobre 2009, Jean Delteil indique que le manuscrit complet a été rédigé pendant l’hiver 1980-81 et il procure la table des chapitres que vous retrouverez à la fin de ce texte.
L’ensemble des extraits présentés nous a paru être un témoignage intéressant sur l’entrée à l’Ecole d’Eugène Delteil mais aussi sur la poursuite de sa formation, son engagement politique et sa carrière jusqu’au poste de directeur adjoint du CO.PAR. (Comité Parisien des œuvres universitaires, ancêtre du CNOUS) ainsi que sa relation à l’ÉNS.
Nous vous en souhaitons bonne lecture !
Danielle Alloin et Christine de Buzon
Pour lire le manuscrit d'Eugène Delteil, cliquez ici !
Pour citer le manuscrit : "L’É. N. S. de Saint-Cloud dans les années 1930-1940 : témoignage d’Eugène Delteil". Site de l'AEENS, Archives privées J. Delteil. URL: http://www.lyon-normalesup.org/ecoles-et-partenaires/22-memoires-des-ens/58-manuscrit-delteil.html
